"公共汽车" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 公共 + 汽车 → publiczny + samochód (dosł. publiczny samochód, samochód do transportu publicznego/zbiorowego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "公共汽車",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać autobusem (jako pasażer)",
      "word": "坐公共汽车"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "linia autobusowa",
      "word": "公共汽车路线"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przystanek autobusowy",
      "word": "公共汽车站"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "piętrowy autobus",
      "word": "双层公共汽车"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "roman": "tā měitiān chéngzuò gōnggòngqìchē shàngxiàbān",
          "text": "他每天乘坐公共汽车上下班。",
          "translation": "On każdego dnia dojeżdża do pracy (i z pracy) autobusem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "roman": "zài jiāotōng fánmáng de shí kē gōnggòng qìchē yǒngjǐ bùkān",
          "text": "在交通繁忙的时刻公共汽车拥挤不堪。",
          "translation": "W godzinach szczytu autobusy są przepełnione."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen xiān zuò gōnggòng qìchē ránhòu huàn dìtiě",
          "text": "我们先坐公共汽车，然后换地铁。",
          "translation": "Najpierw jedziemy autobusem, a potem przesiądziemy się do metra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "autobus"
      ],
      "id": "pl-公共汽车-zh-noun-r~QAixBl",
      "notes": [
        "klasyfikator: 辆 (liàng); 一辆公共汽车 → jeden autobus",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōnggòng qìchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋㄔㄜ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公车"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "巴士"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公交车"
    }
  ],
  "word": "公共汽车"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 公共 + 汽车 → publiczny + samochód (dosł. publiczny samochód, samochód do transportu publicznego/zbiorowego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "公共汽車",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jechać autobusem (jako pasażer)",
      "word": "坐公共汽车"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "linia autobusowa",
      "word": "公共汽车路线"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przystanek autobusowy",
      "word": "公共汽车站"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "piętrowy autobus",
      "word": "双层公共汽车"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "roman": "tā měitiān chéngzuò gōnggòngqìchē shàngxiàbān",
          "text": "他每天乘坐公共汽车上下班。",
          "translation": "On każdego dnia dojeżdża do pracy (i z pracy) autobusem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "roman": "zài jiāotōng fánmáng de shí kē gōnggòng qìchē yǒngjǐ bùkān",
          "text": "在交通繁忙的时刻公共汽车拥挤不堪。",
          "translation": "W godzinach szczytu autobusy są przepełnione."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "roman": "wǒmen xiān zuò gōnggòng qìchē ránhòu huàn dìtiě",
          "text": "我们先坐公共汽车，然后换地铁。",
          "translation": "Najpierw jedziemy autobusem, a potem przesiądziemy się do metra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "autobus"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: 辆 (liàng); 一辆公共汽车 → jeden autobus",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōnggòng qìchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋㄔㄜ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公车"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "巴士"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公交车"
    }
  ],
  "word": "公共汽车"
}